23/4/10

CADA VEZ SON MÁS LAS PERSONAS QUE DICEN "LA PRIMER"

El número de seres humanos de habla hispana que en vez de decir "la primera" dicen "la primer" ha aumentado considerablemente en los últimos años.

Venden la primer historieta de Superman por 1 millón de dólares
Quedó inaugurada en Jardín América la primer plaza integradora
Se acabó la primer tanda de iPads
Se reconoce a la primer persona "neutra". Norrie May-Welby nació como hombre hace 48 años, pero no fue feliz.
Le presentamos la Primer Aldea de Montaña del país en la Cumbrecita - Córdoba Argentina.
Como parte de los festejos por los 400 años de la primer observación a través de un telescopio.
La Primer Comunidad Online de la Industria de la Cadena Alimentaria.
Ushuaia podría ser la primer ciudad cardioprotegida de Argentina.

A riesgo de quedar como una loca histérica confieso QUE ME IRRITA SOBREMANERA QUE SE DIGA LA PRIMER!!!

14 comentarios:

  1. Es verdad, Sabi. Que bueno que lo suspendiste en tus mundos. Espero que el igual que yo, te salga automáticamente "la PRIMERA". Me sumo el grupo de esos locos histérticos a los que irrita que se diga "la primer".

    Besos!!

    ResponderEliminar
  2. Jaja ahora te falta cobijar en tu blog a los que no les gusta decir "Sicología" y "Setiembre" :P

    ResponderEliminar
  3. Me sumo con Mario a Psicología y Septiembre.
    Tambien al repudio de una frase que se me pegó como "de última" y me odio cuando la pronuncio. A "el agua caía" por lluvia y a "nosocomio" por hospital.
    Y también al uso de cualquier palabra difícil por cosas que se pueden decir sencillamente. "el país galo" por Francia como si los francos, los godos y los vurgundios no hubieran vivido allí.
    Esta puede ser la PRIMERA de una serie de notitas interesantes sobre el uso de la lengua. Justo hoy, en el día del idioma.
    "Se llevaron todo, nos dejaron las palabras"
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Pregunta... quizas de ignorante. Se que "setiembre" es aceptada como palabra tanto como sePtiembre. (no?)
    Creo que no es el mismo caso de "la primer"... me imagino que al decirlo se esta cometiendo un error, se debe decir la primerA (aunque con el caso anterior, quizas todo surgio como un error comun al pronunciar)
    Puffff... ya no se que fue primero, ni que es lo correcto!
    Alguien que sepa del tema podria aclarar algo??

    ResponderEliminar
  5. Se puede decir setiembre o septiembre, sicología o psicología, pero no LA primer ni LA tercer.
    Estoy de acuerdo con lo de sicología y setiembre, también con el uso de palabras rebuscadas cuando las simples son más bellas. No por ello caer en la chabacanería, ojo, no confundir. Hablar bien, hablar simple, que se entienda el mensaje pero sin dejar de "educar" siempre que se pueda. Sino qué sentido tiene comunicar?
    Admito que cometo errores comunicando y es uno de mis desafíos ir cometiéndolos cada vez menos. También aprender.
    ajajja el pais galo... mortal, pensemos más de esas, está lleno!!!

    ResponderEliminar
  6. Tiro "la primera" piedra:

    "Será inclemente de mi parte, comentar con desagrado tu impulsiva osadía al seleccionar un carro tan llamativo e impráctico para el crimen, Sr. Shlubb ¿En qué lugar de este sofisticado, y sin cajuela, transporte y que me inspira serios pensamientos vamos a depositar nuestra cargarecientemente fallecida?"

    Charla de los matones con delirio de elocuencia Douglas Klump y Burt Shlubb en la historieta Sin City, de Frank Miller, mientras van en un cadillac descapotable a buscar un fiambre.

    ResponderEliminar
  7. QUÉ LO TIRÓ LAS PATAS, QUE LO TIRÓ!

    ResponderEliminar
  8. Sabina: Es la PRIMERA vez que alguien se plantea esta cuestión, bah, alguien que conozca. Me parece perfecto que una persona que trabaje en medios de comunicación se proponga dilucidar esos pequeños errores que pueden llegar a crecer hasta el punto de ser aceptados como una realidad ortográfica.
    Nuestro idioma no se cuida por sí solo y constantemente está mutando; pero no siempre para el lado que debería.
    Supongo que si se trata de códigos, hay que respetarlos como a las leyes de tránsito para evitar choques, accidentes, incidente y, sobre todo, malos entendidos. Me parece que no hace falta ser un experto en la materia para comprenderlos, sólo hay que prestar algo de atención.
    ¡Y no es de loca histérica abrir un debate que involucra a suspendidos y suspendidas por igual! ¡Al contrario!...

    Flaneur: A la siguiente definición a extraje del Diccionario panhispánico de dudas ( Real academia española. Asociación de academias de la lengua española. Editorial: Santillana.).
    Espero que te sea útil:

    Primero-ra. Adjetivo ordinal que significa ‘que ocupa el primer lugar en una serie’. Se apocopa en la forma primer cuando precede a un sustantivo masculino singular, aunque entre ambos se interponga otra palabra: el primer ministro, mi primer gran amor. La apócope es opcional si primero aparece antepuesto y coordinado con otro adjetivo: “Schoenberg (…) escribe como si fuera el primero y el último día de la creación.” (Melo Notas – Méx. 1990- ); “El final absurdo de su primer y último amigo lo dejó indiferente” (Jodorwsky Pájaro – Chile 1992- ). La apócope ante sustantivos femeninos es un arcaísmo que debe evitarse en el habla culta actual: * La primer vez.

    Saludos.

    Marbot: Tiro la que viene después de la primera, es decir, la segunda:
    “- ¡No puedo contener mi indigestión!
    - Puedes tomar una bicarb…
    - ¡No me duele el estómago, sino el orgullo!
    - ¡Querías decir “indignación”!
    - ¡Yo sé lo que me digo! ¿Qué tiene de malo sepultar problemas?
    - ¡Querrás decir “solventar” problemas!
    - ¡Deja ya de joderme!”

    Dialogo entre Yamagata y un compañero que siempre lo está corrigiendo. Dos de los tantos motociclistas adolescentes y bándalos que aparecen en AKIRA, obra del autor Katsuhiro Otomo, y manga (cómic al estilo japonés) celebrado por ser una de la creaciones que revolucionó el mundo de la historieta en occidente.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  9. Una vez más el orgullo por los lectores que tienen estos mundos. Excelente lo de Emiliano, la pregunta de Flaneur, el aporte de Marbot, el entendimiento de Manu y Gabi.
    GRACIAS!

    ResponderEliminar
  10. Otra: me revienta que en vez de decir "el problema" digan "la problemática". Entiendo que "la problemática" no es un sustantivo sino un adjetivo, por eso es correcto decir "la situación/la mujer problemática"; pero es al pedo reemplazar a "problema" por "problemática".

    ResponderEliminar
  11. La verdad Sabi... es como una casita de juguetes esto: encontrás de todo y todo buenísimo!

    Podemos agregar algo que no por viejo tiene que pasarse por alto: PRESIDENTAAAA!! NO! Acá, en este caso incluso, les juega en contra la constitución, cuando le da el nombre de Presidente de la Nación a quién esté en este puesto. Basta. Sos presidente, Cris. Ente que preside.

    Lo de "la primera" lo aprendí bien bien cuando empecé a laburar de mañana en la radio, todos los días. Me cagaron a pedos un par de veces y eso fue sufie.
    Digo sePtiembre, porque setiembre me parece insulso, sin fuerza... pero no digo que esté mal. Tenemos palabritas fuertes que hay que usarlas hasta dar asco.
    Y acá me viene un Lobo Nardone chiquito, con alitas, a la derecha de mi cabeza diciendo:
    CIEGO, no No vidente, "¿o qué, los mudos son no hablantes=.


    Al pan dígale pan, y al vino... juego de uvas ;P

    ResponderEliminar
  12. Otra del Lobo: "digan discapacitados y no personas con capacidades diferentes".

    ResponderEliminar
  13. al que no ve llámelo ciego, y al rengo llámelo cojo :P

    ResponderEliminar

Yo también me suspendo con lo que decís